Elevated protein synthesis is an important feature of many cancer cells and often arises as a consequence of increased signaling flux channeled to eukaryotic initiation factor 4F (eIF4F), the key regulator of the mRNA–ribosome recruitment phase of translation initiation. In many cellular and preclinical models of cancer, eIF4F deregulation results in changes in translational efficiency of specific mRNA classes. Importantly, many of these mRNAs code for proteins that potently regulate critical cellular processes, such as cell growth and proliferation, enhanced cell survival and cell migration that ultimately impinge on several hallmarks of cancer, including increased angiogenesis, deregulated growth control, enhanced cellular survival, epithelial-to-mesenchymal transition, invasion, and metastasis. By being positioned as the molecular nexus downstream of key oncogenic signaling pathways (e.g., Ras, PI3K/AKT/TOR, and MYC), eIF4F serves as a direct link between important steps in cancer development and translation initiation. Identification of mRNAs particularly responsive to elevated eIF4F activity that typifies tumorigenesis underscores the critical role of eIF4F in cancer and raises the exciting possibility of developing new-in-class small molecules targeting translation initiation as antineoplastic agents. Cancer Res; 75(2); 250–63. ©2014 AACR.